Русификатор

  • Не в сети
  • povar
  • Автор темы
  • Junior Member
  • Сообщений: 8
  • Thanks: 0
Не в сети

Русификатор

Posted: 11 сен 2011 19:08
#1707
Есть ли русификатор для уо а тож не понятно ни4его

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Посетитель

Re: RE: РУсификатор

Posted: 11 сен 2011 19:17
#1708
Русификация игры в процессе :)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Не в сети
  • Neverhero
  • Senior Member
  • Сообщений: 34
  • Thanks: 0
Не в сети

Re: RE: РУсификатор

Posted: 15 апр 2012 23:18
#3615
Как оно в целом, а то уже 15 лет меня напрягает: "You must wait to perform another action". ? Не понять, не перевести адекватно. :)
В игре Neverhero Некр+маг+лук. Вступлю в гильду на правах нуба, ничего не знаю, почти ничего не умею, но готов вникать:)

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Посетитель

Re: RE: РУсификатор

Posted: 16 апр 2012 10:41
#3617
Никак, переводить некому сейчас. Если кто-то возьмется, то весь нужный софт выдам.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Не в сети
  • CRaiT
  • Senior Member
  • Сообщений: 45
  • Thanks: 1
Не в сети

Re: RE: РУсификатор

Posted: 19 апр 2012 23:46
#3649
Сэм мне в личку покидай, переведу. Если там не "война и мир" конечно ))
добро, добро...убей всех злых..сожги их дома..овладей их женщинами..Арррггх!!!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Посетитель

Re: RE: РУсификатор

Posted: 20 апр 2012 11:54
#3652
Скажем так, около того :)
Из серии - дважды подумай. А покидать не смогу, там работа с файлом через программу.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Не в сети
  • daodzen
  • Junior Member
  • Сообщений: 4
  • Thanks: 0
Не в сети

Re: RE: РУсификатор

Posted: 20 апр 2012 22:05
#3671
было бы здорово русифицировать нашу ультиму. мне то пофигу. как и многим кто давно зависает. но новичков некоторых смущает множество непонятных слов на невыученном языке. я вот друга привел. он сначала спужалсе, пришлось ему все пояснять. но полноту ощущений он не поймет все-равно. надо язык знать хотя бы терминологически

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Посетитель

Re: RE: РУсификатор

Posted: 21 апр 2012 09:35
#3676
daodzen
Да я бы сам на русском играл, всегда приятнее играть на родном языке. Попробуем потихоньку возобновить, вроде как никуда не спешим. Глядишь и будет накапливаться. Там и машинного перевода хватит, если корректировать слова и фразы, кроме квестов там все односложное.
Там весь язык игры - замена 1 файла. По этому на какой версии играть, человек сможет сам выбирать.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Не в сети
  • Wolfgur
  • Друид
  • Сообщений: 706
  • Thanks: 0
Не в сети

Re: RE: Русификатор

Posted: 21 апр 2012 23:27
#3678

Neverhero написал:
"You must wait to perform another action".


Вы должны подождать, прежде чем совершать другое действие.
[img:219n8u9p]http://i.imgur.com/Sy8PE.jpg[/img:219n8u9p][/url:219n8u9p]

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.