Это не ошибка имени, система при создании ничего не запрещает. После создания идет проверка на аналогичное имя в Мире. Если такое имя уже есть у кого-либо из игроков, то присваивается стандартное имя и в пак кладется дид на ренейм, для возможности выбрать новое. Об этом изменении было написано в новостях на главной.
Проблема была решена.
